{"id":9611,"date":"2018-11-13T21:58:36","date_gmt":"2018-11-13T20:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agilit.law\/?p=9611"},"modified":"2021-05-03T12:19:49","modified_gmt":"2021-05-03T10:19:49","slug":"conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>La commission dessins et model\u00e9s et la commission droits \u00e9trangers de l\u2019APRAM ont organis\u00e9, le 8 novembre 2018, une r\u00e9union conjointe sur le th\u00e8me :\u00a0\u00ab\u00a0Apres l\u2019arr\u00eat Nintendo\/Bigben \u2013 quelle strat\u00e9gie en cas de contrefa\u00e7on au sein de l\u2019UE\u00a0?\u00a0 Focus sur les cons\u00e9quences d\u2019un acte de contrefa\u00e7on en Allemagne et en France&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les sanctions de la contrefa\u00e7on en Allemagne ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par <strong>Frank Hagemann<\/strong>, avocat associ\u00e9 du cabinet FPS \u00e0 Hambourg, et les sanctions en France par <strong>J\u00e9r\u00f4me Tassi<\/strong>, avocat associ\u00e9 du cabinet ORIS \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentations sont consultables ici\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.orisavocats.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Apr\u00e8s-Nintendo-vs-Bigben-Allemagne.pdf\">Allemagne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.orisavocats.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Pr\u00e9sentation-NINTENDO-v1.pdf\">France<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme souvent en droit compar\u00e9, on s\u2019aper\u00e7oit de pratiques tr\u00e8s diff\u00e9rentes entre ces deux pays qui ont pourtant transpos\u00e9 les m\u00eames r\u00e8gles issues de la directive n\u00b0 2004\/48.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quelques diff\u00e9rences essentielles m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre relev\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>La pratique de l\u2019interdiction provisoire sur requ\u00eate (et donc sans contradictoire) est tr\u00e8s r\u00e9pandue en Allemagne alors qu\u2019elle demeure extr\u00eamement rare en France.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Le droit d\u2019information (pour d\u00e9terminer les r\u00e9seaux de contrefa\u00e7on et l\u2019\u00e9tendue du pr\u00e9judice) est g\u00e9n\u00e9ralement exerc\u00e9 en Allemagne apr\u00e8s un premier jugement statuant sur la contrefa\u00e7on et sur le principe de l\u2019indemnisation. En France, le droit d\u2019information fait souvent l\u2019objet d\u2019un incident devant le juge de la mise en \u00e9tat avant qu\u2019il ne soit statu\u00e9 sur la contrefa\u00e7on.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>En ce qui concerne le pr\u00e9judice, le droit allemand pr\u00e9voit trois mode de calcul, au choix de la victime\u00a0: le dommage r\u00e9el, la remise du profit du contrefacteur, la licence fictive. La licence fictive est le plus souvent retenu en pratique. En France, l\u2019\u00e9quivalent de cette licence fictive est tr\u00e8s rarement demand\u00e9e, les titulaires de droit pr\u00e9f\u00e9rant calculer le pr\u00e9judice en prenant en compte les cons\u00e9quences \u00e9conomiques n\u00e9gatives (dont le manque \u00e0 gagner et les pertes subies, le pr\u00e9judice moral et les b\u00e9n\u00e9fices du contrefacteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>La publication du jugement de condamnation est tr\u00e8s rarement accord\u00e9 en Allemagne alors qu\u2019en France cette publication est accord\u00e9e dans environ 50% des cas de condamnation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Les frais de d\u00e9fense dont l\u2019objet d\u2019un bar\u00e8me officiel en Allemagne en fonction de la valeur du litige (par exemple, des frais de 8.052,50 \u20ac pour une litige d\u2019une valeur de 500.000 \u20ac). En France, le juge est plus libre et tient compte de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de la situation \u00e9conomique de la partie perdante. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en dessins et mod\u00e8les, l\u2019article 700 m\u00e9dian est de 8.000 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J\u00e9r\u00f4me TASSI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La commission dessins et model\u00e9s et la commission droits \u00e9trangers de l\u2019APRAM ont organis\u00e9, le 8 novembre 2018, une r\u00e9union conjointe sur le th\u00e8me :\u00a0\u00ab\u00a0Apres l\u2019arr\u00eat Nintendo\/Bigben \u2013 quelle strat\u00e9gie en cas de contrefa\u00e7on au sein de l\u2019UE\u00a0?\u00a0 Focus sur les cons\u00e9quences d\u2019un acte de contrefa\u00e7on en Allemagne et en France&#8221; &nbsp; Les sanctions de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":4790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"coauthors":[116],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne - AGIL&#039;IT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne - AGIL&#039;IT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La commission dessins et model\u00e9s et la commission droits \u00e9trangers de l\u2019APRAM ont organis\u00e9, le 8 novembre 2018, une r\u00e9union conjointe sur le th\u00e8me :\u00a0\u00ab\u00a0Apres l\u2019arr\u00eat Nintendo\/Bigben \u2013 quelle strat\u00e9gie en cas de contrefa\u00e7on au sein de l\u2019UE\u00a0?\u00a0 Focus sur les cons\u00e9quences d\u2019un acte de contrefa\u00e7on en Allemagne et en France&#8221; &nbsp; Les sanctions de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AGIL&#039;IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-13T20:58:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T10:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agilit.law\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/shutterstock_569127763.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00e9r\u00f4me Tassi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00e9r\u00f4me Tassi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/\",\"name\":\"Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne - AGIL&#039;IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agilit.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-13T20:58:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T10:19:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agilit.law\/#\/schema\/person\/e97a514a72ec5d213acffa8b6fa8fcf0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.agilit.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.agilit.law\/\",\"name\":\"AGIL&#039;IT\",\"description\":\"Make things simple\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.agilit.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.agilit.law\/#\/schema\/person\/e97a514a72ec5d213acffa8b6fa8fcf0\",\"name\":\"J\u00e9r\u00f4me Tassi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.agilit.law\/#\/schema\/person\/image\/580daaa24c9c11120ea503143e45bc5c\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63aab17387b2769a150057bc8f8284d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63aab17387b2769a150057bc8f8284d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00e9r\u00f4me Tassi\"},\"url\":\"https:\/\/www.agilit.law\/en\/author\/jerome\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne - AGIL&#039;IT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne - AGIL&#039;IT","og_description":"La commission dessins et model\u00e9s et la commission droits \u00e9trangers de l\u2019APRAM ont organis\u00e9, le 8 novembre 2018, une r\u00e9union conjointe sur le th\u00e8me :\u00a0\u00ab\u00a0Apres l\u2019arr\u00eat Nintendo\/Bigben \u2013 quelle strat\u00e9gie en cas de contrefa\u00e7on au sein de l\u2019UE\u00a0?\u00a0 Focus sur les cons\u00e9quences d\u2019un acte de contrefa\u00e7on en Allemagne et en France&#8221; &nbsp; Les sanctions de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/","og_site_name":"AGIL&#039;IT","article_published_time":"2018-11-13T20:58:36+00:00","article_modified_time":"2021-05-03T10:19:49+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.agilit.law\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/shutterstock_569127763.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"J\u00e9r\u00f4me Tassi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"J\u00e9r\u00f4me Tassi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/","url":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/","name":"Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne - AGIL&#039;IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agilit.law\/#website"},"datePublished":"2018-11-13T20:58:36+00:00","dateModified":"2021-05-03T10:19:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.agilit.law\/#\/schema\/person\/e97a514a72ec5d213acffa8b6fa8fcf0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/propriete-intellectuelle\/conference-sur-les-sanctions-de-la-contrefacon-en-france-et-en-allemagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conf\u00e9rence sur les sanctions de la contrefa\u00e7on en France et en Allemagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agilit.law\/#website","url":"https:\/\/www.agilit.law\/","name":"AGIL&#039;IT","description":"Make things simple","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agilit.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agilit.law\/#\/schema\/person\/e97a514a72ec5d213acffa8b6fa8fcf0","name":"J\u00e9r\u00f4me Tassi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.agilit.law\/#\/schema\/person\/image\/580daaa24c9c11120ea503143e45bc5c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63aab17387b2769a150057bc8f8284d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63aab17387b2769a150057bc8f8284d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00e9r\u00f4me Tassi"},"url":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/author\/jerome\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10095,"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611\/revisions\/10095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9611"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agilit.law\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}